Forgotten Hope News Update: 27th August 2008

[Apo-TTCC]

Originally Posted by rattovolante

There is an Italian localized version of BF2 (in the same DVD as the english version, btw, it's a multilanguage installer) but unlike the French and German versions it has no dubbing, only the text is translated. You can choose to have voice commands in "original language" (i.e., arab, english or chinese) or "always english" in the sound options (french and german versions can choose between "original language" and "always french/german").

Yep i know about the multilanguage installer, owning the german version i choosed english installation with original languages ingame, because the german dubbing was horrible and did not really fit when i tried that first. I was just not sure if the italian version has also italian voices included, my lazyness kept me from from uninstalling BF2 on my second PC and reinstall it with italian language selected to check it out like i've already mentioned.

[Admiral Donutz]

Don't know about Italian support, I kinda doubt it, if you install BF2 with Dutch language settings you only get Dutch text but English voices (I think). So they probably only supported some major languages like English, German, Spanish and French? Ihe first time I installed BF2 I had to uninstall again, I picked "Dutch" thinkign it would be the Dutch setup (install) only and found out my game was in Dutch. The translated stuff just sounds lame so I installed the English spoken version.

[Shadow_Man]

I notice the only one active server (hslan) is no longer fully packed like it used to be, I suggest the dev to release the 2.15 patch as soon as they can..........thankyou.

[Sizum85]

to make things worse,PR 0.8 is scheduled for release this weekend,thus drawing more people away from the FH2 servers

[EinAuge]

Nice Update. But one question: do you want to change the german voice? Cause no german in 40th's said "roger" or other english words.

[GoldFingero]

Originally Posted by EinAuge

Nice Update. But one question: do you want to change the german voice? Cause no german in 40th's said "roger" or other english words.

READ!

Thats because they are taken from the localized German version of vanilla BF2, that's where the modern slang and terms are from. They did not use english words on the radios or commands/answers in WW2.

[Biiviz]

Yes, they will change the commands when and if they get their hands on some people willing to record the voice commands in proper quality.

[Flippy Warbear]

People seem to want new voices more than they want to get out of the desert... make up your minds people!

[EinAuge]

Sorry i'm German an its sounds really funny with the germans "Bundeswehr" voices. And yes i also want to get out of the desert

[Flippy Warbear]

Im sure you'll get em both soon enough.