I'll go to the HP site look for you....brb.
I'm back...you have 2 PCI slot free (unless you've added anything else) so you need a PCI compatible vid card. The one you bought was most likely for an AGP slot. Take the one you have back and get one that fits in the PCI slot. They should have no problem trading you, if it's still new. Hope this helps.
